Newsletter Aprile 2015


The Conlan School Course Guide

The Conlan School Course Guide mostra l’ampia gamma di programmi di studio che possiamo offrire a Lei e ai suoi studenti. Attraverso la nostra sempre crescente rete di contatti nel mondo degli affari e della comunità educativa, il nostro fine è di fornire esperienze che possano ampliare la conoscenza e migliorare la familiarità con la cultura del Galles e del Regno Unito. Speriamo che durante la vostra permanenza presso di noi, sia Lei e i suoi studenti possiate migliorare personalmente e concretamente in ogni aspetto della vostra vita!

Clicca qui per scaricare gratuitamente The Conlan School Course Guide!

Let’s be young professionals!
Il Sistema professionale francese mira a fornire ai giovani dai 16 ai 26 anni, che abbiano completato la scuola dell’obbligo, una formazione generale, sia teorica che pratica. Gli studenti devono spendere un minimo di 400 ore all’anno presso i centri di formazione di apprendistato (centre de formation d’apprentis /CFA), mentre il resto del tempo gli studenti lo trascorrono in azienda. A seconda del tipo di professione e qualifica desiderata, gli apprendisti sviluppano le proprie qualità e competenze djurante uno, due o tre anni.
Questa formazione viene integrata con corsi di lingua inglese all’estero e Conlan School Chester ha potuto ospitare uno di questi gruppi! Come parte del loro programma, della durata di due settimane, gli studenti hanno dovuto partecipare a 40 ore di lezione di lingua inglese e a workshops e visite ad aziende inerenti la manutenzione e i sistemi elettronici.
Ma non c’è stato solo il lavoro! Quale modo migliore di apprendere i segreti della cultura britannica se non godendosi una torta fatta in casa da una delle nostre famiglie ospitanti e una bella tazza di te!
Si potrebbe dire “abbiamo avuto la nostra torta...e ce la siamo mangiata!”

La Conlan partecipa a una performance di una scuola locale!
A Marzo, 30 dei nostri studenti, insieme ai loro 4 accompagnatori, sono stati abbastanza fortunati da trovarsi ad Abergele nella stessa settimana in cui la scuola locale Bryn Elian High School avrebbe tenuto la propria performance annuale.
Quest’anno, gli studenti della scuola hanno recitato “Il mago di OZ”. È stata una eccellente opportunità per gli studenti della Conlan School di vedere i prori coetanei recitare e contare così bene e partecipare ad uno spettacolo emozionante! Il giorno successivo abbiamo chiesto ai nostri studenti se gli fosse piaciuta la rappresentazione e tutti hanno detto che è stata una performance fantastica e che la star dello show – Dorothy – sembraba proprio Judy Garland!
Vorremmo ringraziare lo staff della Scuola Bryn Elian per averci aiutato ad organizzare la serata e per il fantastico lavoro che sia lo staff che gli studenti hanno fatto in occasione della performance stessa. Ottimo lavoro! La prossima volta che gli studenti avranno la possibilità di vedere uno spettacolo di una scuola locale sarà quando gli studenti della scuola Emrys ap Iwan si esibiranno al Rhyl’s Pavilion Theatre durante i nostri North Wales Schools’ Games all’inizio di Luglio 2015.

Espressione idiomatica del mese
Che cosa stanno facendo Jessica e Jennie in Conlan Chester? Stanno dimostrando l'espressione idiomatica del mese che è "To have one’s cake and eat it", che significa "Non puoi avere la torta e mangiarla". Quale proverbio italiano vi ricorda?

Vincitore del mese di Marzo: Prof.ssa Caterina Messana
Quale era il significato dell'espressione idiomatica del mese di Marzo? "to pull someone’s leg"