Newsletter Dicembre 2010

Esibizione del pittore Alex Katz a Llandudno
20/11/10 to 12/03/11

Fino al 12 Marzo 2011 alla Mostyn Gallery di Llandudno sara’ in mostra l’esibizione del pittore americano Alex Katz. Nato a Brookling, New York, nel 1927, Katz e’ una dei piu’ importanti artisti contemporanei. Inizio’ a lavorare nel 1950 concentrandosi su soggetti d’arte figurativa che lo distinsero dal movimento di avant-garde tanto presente negli anni ’50. Sebbene sia meglio conosciuto per i suoi ritratti di grandi dimensioni, Katz ha dipinto anche con grande costanza dipinti piu’ piccoli inizialmente considerati studi per i dipinti piu’ grandi, ma al giorno d’oggi considerati un corpo di lavoro a se’ stante. L’ esibizione nella “Artists Room” della Mostyn Gallery comprendera’ proprio 20 di questi dipinti raffiguranti i diversi momenti della sua carriera.

www.mostyn.org

Bagno di Santo Stefano a Llandudno

26/12/11


Anche quest’anno, come da tradizione, al suono della sirena della guardia costiera a Llandudno, il 26 Dicembre alle 11:30 dozzine di persone travestite nei modi piu’ disparati si tufferanno dalla spiaggia di Llandudno per raccogliere fondi per organizzazioni di beneficenza locali.
L’evento concludera’ il programma natalizio di raccolta fondi che il Lions Club organizza ogni anno per Natale.
Intrattenimento con canti natalizi e bevande calde saranno offerti dalle 10:00 al St. George’s Hotel e verso le 12:00 ci sara’ la premiazione del costume migliore.

www.northwales.co.uk/latest-news/llandudno-boxing-day-dip

Magico Natale a Chester

11/11/10 to 03/01/2011

Quest’anno Chester si trasforma in una Fantastica Citta’ Invernale!
Non lontano dal centro commerciale principale, la citta’ ha aperto uno splendido mercato Vittoriano con piu’ di 40 stands di legno massiccio che vendono i migliori prodotti tipici locali. Un’occasione unica per trovare regali per i vostri cari nella calda atmosfera Natalizia.
Camminando in mezzo ai vari stand, vi sembrera’ di essere stati trasportati indietro nel tempo ascoltando cori natalizi e ammirando artisti di strada di ogni genere, bevendo un caldo vin brulee’ e assaggiando prodotti tipici locali.
La citta’ ha anche costruito una ruota panoramica che consente a tutti di ammirare la citta’ lungo il Fiume Dee, le colline Gallesi e la pianura di Chester e uno splendido campo di pattinaggio sul ghiaccio adornato per l’occasione.

http://www.chestermagic.co.uk


Il Detto del Mese

“To have no truck with”: letteralmente significa rifiutare o non avere nulla a che fare con...”

Tutti sappiamo che i trucks o carts in inglese sono veicoli, ma questa frase non si riferisce a nulla di simile.
La parola “truck” in questo caso viene dal Francese antico “troque”, che significava “uno scambio, un baratto” e nel Middle English divento’ “truke”.
Pertanto “to have truck with” significava “barattare, fare affari con”.

Dal XVII secolo il termine “truck” prese il significato di “associazione/comunicazione” e la frase “to have truck with”assunse il significato di “in comune con”. La frase e’ generalmente usata in senso negativo, da cui il detto “to have no truck with”

http://www.phrases.org.uk/meanings/have-no-truck-with.html